آریا جوان - قرآنی/ سوره بقره آیه 42 :
وَلاَ تَلْبِسُواْ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَکْتُمُواْ الْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ
ترجمه فارسی :
و حق را به باطل درنیامیزید ، و حقیقت را- با آنکه خود می دانید- کتمان نکنید.
ضرب المثل :
آسمان و ریسمان به هم کردن
English :
do not confound truth with falsehood, nor knowingly hide the truth while you know

http://www.javanannews.ir/fa/News/561818/ضرب-المثل-ها--مثل-«آسمان-و-ریسمان-به-هم-کردن»-در-قرآن