آریا جوان - محمود کیانوش، شاعر، نویسنده، منتقد ادبی و مترجم روز سه شنبه 12 ژانویه، در بیمارستانی در شمال لندن درگذشت، او 86 سال داشت.
محمود کیانوش اولین کتاب شعرش را شامل یک شعر بلند نیمایی زیر عنوان شبستان در سال 1339 چاپ کرد و متعاقب آن مجموعهٔ «ساده و غمناک» منتشر کرد که منتخبی از شعرهای او از سال 1334 تا 1341 بود.
محمود کیانوش علاوه بر ده‌ها کتاب شعر و داستان و نمایشنامه و نقد و تحقیقات ادبی و چندین ترجمه از آثار نویسندگان بزرگ که در ایران منتشر کرده بود سه دفتر شعر به زبان انگلیسی و منتخبی از آثار شاعران به نام ایران به ترجمهٔ خودش با مقدمه‌ای بلند به زبان انگلیسی هم منتشر کرده است.
پری منصوری، مترجم و نویسنده، همسر محمود کیانوش هم فروردین امسال (1399) در لندن و در سن 85 سالگی درگذشت.
محمود کیانوش علاوه بر انتشار آثار فراوان ادبی، کتاب شعر و داستان‌های کوتاه و بلند، از اعضای شورای کتاب کانون فکری کودکان و نوجوانان ایران بود.