آریا جوان - یک لحظه غفلت ایمپالاها کافی بود تا پلنگ جوان از میان علفها بیرون بپرد. این بار شکارچی دقیق عمل کرد و یکی از ایمپالاها را در چنگالهایش گرفت.
گلهای از ایمپالاها در حال چرا در علفزار هستند. پلنگ جوان که در کمین بوده، ناگهان با یک جهش قدرتمند از میان پوشش گیاهی بیرون میپرد و مستقیم به سمت یکی از ایمپالاها حمله میکند.
اما با وجود هوشیاری گله و تلاش برای فرار، پلنگ موفق میشود طعمهاش را بگیرد و شکار را کامل کند.
منطقه مالامالا در نزدیکی پارک ملی کروگر در آفریقای جنوبی قرار دارد و یکی از ذخیرهگاههای خصوصی معروف برای مشاهده حیاتوحش آفریقا، از جمله پلنگ، شیر، فیل و کرگدن است.